Լուրեր
Պուտինն արգելել է օտար բառերի օգտագործումը ռուսաց լեզվում
Պուտինը օրենք է ստորագրել, որն արգելում է պետական լեզվում ռուսերեն հոմանիշներով օտար բառերի օգտագործումը։ Փաստաթուղթը հրապարակվել է իրավական տեղեկատվության պաշտոնական ինտերնետային պորտալում։
Օրենքն ուժի մեջ է մտնում հրապարակումից անմիջապես հետո։
Սա ներառում է փոփոխություններ գործող «Ռուսաստանի Դաշնության պետական լեզվի մասին» օրենքում՝:
Ռուսերենում օտար բառերի օգտագործումը, որպես պետական լեզու, արգելված է պետական պաշտոնյաների համար: Օրենքը նաև վերահսկողություն է սահմանում պաշտոնյաների կողմից ժամանակակից ռուս գրական լեզվի նորմերի պահպանման նկատմամբ։ Բացառություն են լինելու այն օտար բառերը, որոնք ռուսաց լեզվում չունեն նմանակներ։
Փաստաթղթում նշվում են նաև այն ոլորտները, որտեղ անհրաժեշտ է ռուսերենը որպես պետական լեզու օգտագործել։ Սա կրթության, պետական և քաղաքային տեղեկատվական համակարգերի, ինչպես նաև ապրանքների և ծառայությունների վերաբերյալ սպառողների տեղեկատվության ոլորտն է: Եթե նրանց տեքստը պարունակում է օտար բառեր, ապա այն պետք է թարգմանվի ռուսերեն՝ ըստ տեխնիկական ձևավորման և դասավորության, այսինքն՝ նույն պարամետրերով, գույնով, տառատեսակի տեսակով և չափով:
Օրենքն ուժի մեջ է մտնում հրապարակումից անմիջապես հետո։
Սա ներառում է փոփոխություններ գործող «Ռուսաստանի Դաշնության պետական լեզվի մասին» օրենքում՝:
Ռուսերենում օտար բառերի օգտագործումը, որպես պետական լեզու, արգելված է պետական պաշտոնյաների համար: Օրենքը նաև վերահսկողություն է սահմանում պաշտոնյաների կողմից ժամանակակից ռուս գրական լեզվի նորմերի պահպանման նկատմամբ։ Բացառություն են լինելու այն օտար բառերը, որոնք ռուսաց լեզվում չունեն նմանակներ։
Փաստաթղթում նշվում են նաև այն ոլորտները, որտեղ անհրաժեշտ է ռուսերենը որպես պետական լեզու օգտագործել։ Սա կրթության, պետական և քաղաքային տեղեկատվական համակարգերի, ինչպես նաև ապրանքների և ծառայությունների վերաբերյալ սպառողների տեղեկատվության ոլորտն է: Եթե նրանց տեքստը պարունակում է օտար բառեր, ապա այն պետք է թարգմանվի ռուսերեն՝ ըստ տեխնիկական ձևավորման և դասավորության, այսինքն՝ նույն պարամետրերով, գույնով, տառատեսակի տեսակով և չափով:
Նույն թեմայով
Հայտնի..
Հարցազրույց
Օրվա արտահայտություն
Նյութեր գործընկեր լրատվամիջոցներից
Եղանակի տեսություն
Փոխարժեք
AMD
1000
6.7967
EUR
1
2.8453
RUB
100
2.8623
TRY
1
0.0819
USD
1
2.6711
Օրացույց
Տարածաշրջան
მოცემული ვებ გვერდი „ჯუმლას" ძრავზე შექმნილი უნივერსალური კონტენტის მენეჯმენტის სისტემის (CMS) ნაწილია. ის USAID-ის მიერ დაფინანსებული პროგრამის "მედია გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული მმართველობისთვის" (M-TAG) მეშვეობით შეიქმნა, რომელსაც „კვლევისა და გაცვლების საერთაშორისო საბჭო" (IREX) ახორციელებს. ამ ვებ საიტზე გამოქვეყნებული კონტენტი მთლიანად ავტორების პასუხისმგებლობაა და ის არ გამოხატავს USAID-ისა და IREX-ის პოზიციას.
This web page is part of Joomla based universal CMS system, which was developed through the USAID funded Media for Transparent and Accountable Governance (MTAG) program, implemented by IREX. The content provided through this web-site is the sole responsibility of the authors and does not reflect the position of USAID or IREX.
ავტორის/ავტორების მიერ საინფორმაციო მასალაში გამოთქმული მოსაზრება შესაძლოა არ გამოხატავდეს "საქართველოს ღია საზოგადოების ფონდის" პოზიციას. შესაბამისად, ფონდი არ არის პასუხისმგებელი მასალის შინაარსზე.
The views, opinions and statements expressed by the author/authors and those providing comments are theirs only and do not necessarily reflect the position of the Foundation or the Center. Therefore, the Open Society Georgia Foundation and Georgian Center for Strategy and Development are not responsible for the content of the information material.
